Versão Portuguesa (English version below)

À CONVERSA COM… Fernando Gonçalves (Embaixador Alumni FEUP no Brasil)

Hoje vamos até Florianópolis para conhecer um dos nossos Embaixadores Alumni FEUP no Brasil, Fernando Gonçalves. O Alumnus, que nasceu em Curitiba, chegou à FEUP para integrar o DemSSO – Programa Doutoral em Segurança e Saúde Ocupacionais, que concluiu em 2015. Atualmente é Professor de Segurança e Higiene do Trabalho e Metrologia no Instituto Federal de Santa Catarina, Campus Florianópolis, onde trabalha desde 1990. Fernando é um curioso nato, apaixonado pela vida, pela natureza e por novos desafios!

Como surgiu a oportunidade de vir para Portugal?
A oportunidade de conhecer a terra Mater teve muito haver com as minhas origens…. Iniciei a busca por um Programa Doutoral que permitisse a investigação na área de segurança e saúde ocupacionais. Foi quando uma colega próxima, que estava a cursar o seu doutoramento na FEUP, respondeu com o contato referente ao programa que estava a ser implantado o DemSSO – Programa Doutoral em Segurança e Saúde Ocupacionais. A partir do contato com o Professor João Santos Baptista fui edificando a minha vinda para o Porto e para a UP.

Passou por outras paragens depois de ter deixado a FEUP?
A minha vinda para a FEUP já foi na idade madura, acompanhado da família, esposa e duas filhas, na busca de conhecimentos para utilizar na minha profissão, de Professor do Ensino Básico Técnico e Tecnológico, da Rede Federal de Educação do Brasil. Sou Servidor Público do IFSC, Instituto Federal de Santa Catarina, Campus Florianópolis, desde 1990. Portanto a minha vinda para FEUP foi para cursar o doutorado e, após retornar para o meu trabalho em Florianópolis, que foi como ocorreu.

Como correu a integração em Portugal? Quais foram os principais desafios?
A integração com as pessoas em Portugal foi muito tranquila. Os portugueses são de muita cordialidade, receptividade, gentileza enfim… são muito hospitaleiros. Vejo que esse sentimento de receber bem o estrangeiro é para todos, de todas as nacionalidades. Como venho do Brasil, a integração foi muito facilitada pela proximidade da Língua Portuguesa, da minha descendência de portugueses, a cultura lusitana,  que sempre achei que me acompanhou e depois de ter vivido na região do Porto, tenho a certeza de reproduzir a cultura lusa no meu dia a dia…

Vir com a família, a instalação de todos na morada, na Freguesia de Vila das Aves, Concelho de Santo Tirso, Região Metropolitana do Porto foi um grande desafio…
A aproximação com a comunidade da freguesia ocorreu por meio da Escola da Ponte (a escola com que sempre sonhei sem imaginar que pudesse existir) e da Igreja, com o Pároco Fernando de Azevedo Abreu, o qual tenho o mesmo primeiro nome, ele é um ser de uma luz divina e acolheu a minha família em sua comunidade.
Na FEUP a integração foi muito boa, com os funcionários e professores da FEUP. Destaco que a minha referência desde a integração até hoje é o Professor António Barbedo Magalhães, Professor Emérito da UP. Um dos Professores mais geniais que conheci que conseguiu destaque com excelência na área técnico científica e, também é destaque com excelência como ser político, democrata e preocupado com a humanidade, e com os desafios que a educação deve desenvolver para o bem-estar social sustentável. Ser aprendiz do Professor Barbedo foi fantástico.
Também fui muito bem acolhido pela Professora Olívia Pinho, do qual também fui estudante em unidade curricular, e que contribuiu para o andamento da minha pesquisa de forma profícua e alinhada ao programa doutoral, além de ser muito compreensiva e sempre muito gentil.Portanto os desafios foram muitos, mas sempre contei com apoio dos portugueses com quem interagi, só tenho a dizer a todos Gratidão!

Por onde passam agora os seus objetivos/planos futuros?
Para o presente e futuro próximo, penso em acompanhar a formação de minhas duas filhas, a mais velha já está a cursar a graduação em medicina no Brasil e a mais nova está a terminar o secundário, e ela disse querer ir realizar a sua graduação em Portugal. Portanto penso em retornar a Portugal para acompanhar minha filha e, também trabalhar em pesquisa e estudos junto a instituições académicas e, quem sabe desenvolver esses trabalhos na FEUP, por exemplo, como um pós-doutoramento.

Dos tempos na FEUP, o que é que recorda com mais saudade?
Recordo da FEUP as atividades de ensino nas aulas do DemSSO com a minha turma, secretarias e professores, a biblioteca e núcleo de informática…. a infraestrutura predial e de alimentação para os Estudantes, Professores e Funcionários.
Das cantorias de fados e outras músicas regionais das tunas.
Enfim de todas as formas de expressão cultural existentes na FEUP, como por exemplo. o Debate de Novos Paradigmas com o Mário Soares e Adriano Moreira no auditório da faculdade, da cerimónia de jubilação do Professor Barbedo… enfim foram muito os momentos vividos na FEUP… O seminário em que participei em 2018… Recordo ainda a integração entre os estudantes de diversos lugares do mundo…

E se voltasse ao passado, aos tempos de estudante, faria alguma coisa de diferente?
Avalio ter aproveitado bem os meus momentos em solo português como estudante da FEUP. Mas se pudesse faria o meu doutorado durar mais tempo… para que o meu vínculo com a UP também se prolongasse e, dessa forma eu continuasse a estar em contacto com a cultura académica e popular portuguesa…

Ser Embaixador Alumni significa no fundo retribuir algo à Faculdade em particular e à Universidade em geral. Como é que vê esta reaproximação à sua alma mater?
Ser embaixador Alumni FEUP é continuar vinculado a uma instituição de excelência pela qual tenho um sentimento de ternura e de gratidão. E também poder partilhar além fronteiras a instituição e toda a sua força em formar pessoas e transformar vidas. Além de nutrir sempre meus melhores sentimentos permanentemente por uma terra de tanta cultura e de pessoas muito vivazes.

Que desafio gostaria de colocar à FEUP e/ou à U.Porto?
Vou propor dois desafios.
O primeiro é a FEUP tornar-se parceira do IFSC e partilhar de sua expertise do Programa Alumni para ser implantado inicialmente no Campus Florianópolis do IFSC.
O outro desafio é de a UP ter um programa de educação sem fronteiras para estudantes de vulnerabilidade social de países lusófonos, de forma a facilitar por meio de bolsa para, pelo menos, um estudante de cada país realizar a sua formação de graduação na universidade.

Alumni, profissional, embaixador… que mais devemos saber sobre si? Partilhe connosco uma curiosidade para ficarmos a conhecê-la melhor.
Além de Professor, como já mencionei, gosto do contacto com a terra, com a natureza, com as pessoas. Sou um aprendiz eterno e a minha curiosidade é capaz de fazer com que as minhas energias entrem em foco por conhecimentos novos e desafiadores…
Gosto de andar, nadar… enfim praticar atividades físicas com leveza e de servir o outro, principalmente os mais humildes e frágeis em recursos…
Amo viver e partilhar conhecimentos.

English version

Talking to… Fernando Gonçalves (FEUP Alumni Ambassador in Brazil)

Today we are going to Florianópolis to meet one of our FEUP Alumni Ambassadors in Brazil, Fernando Gonçalves. The Alumnus, who was born in Curitiba, arrived at FEUP to join DemSSO – Doctoral Program in Occupational Safety and Health, which he concluded in 2015. He is Professor of Occupational Safety and Hygiene and Metrology at the Federal Institute of Santa Catarina, Campus Florianópolis, where he works since 1990. Fernando is a curious person, passionate about life, nature and new challenges!

Can you tell us how did you come to Portugal?
The opportunity to get to know the terra Mater had a lot to do with my origins…. I started to search for a Doctoral Program that would allow research in the area of occupational safety and health. It was when a close colleague, who was pursuing her PhD at FEUP, answered me with the contact regarding the program that was being implemented by DemSSO – Doctoral Program in Occupational Safety and Health. From the contact with Professor João Santos Baptista I was started to prepare my coming to Porto and to University of Porto (UP).

Did you go to other places after leaving FEUP?
I came to FEUP at a mature age, accompanied by my family, wife and two daughters, searching for knowledge to use in my profession, as a Professor of Basic Technical and Technological Education, of the Federal Education Network of Brazil. I have been a Public Servant at IFSC, Federal Institute of Santa Catarina, Campus Florianópolis, since 1990. So my coming to FEUP was to attend a doctorate and, after returning to my work in Florianópolis, and it happened that way.

How was the integration in Portugal? What were the main challenges?
The integration with people in Portugal was very smooth. The Portuguese are very cordial, receptive, kind… they are very welcoming. I see that this feeling of welcoming the foreigner is for everyone, of all nationalities. As I come from Brazil, integration was greatly facilitated by the proximity of the Portuguese language, my Portuguese descent, the Lusitanian culture, that I always thought that accompanied me and after having lived in the Porto, I am sure to reproduce the Portuguese culture in my daily life…
Coming with the family, the moving of everyone to the address, to Vila das Aves, Santo Tirso Municipality, Porto Metropolitan Region, was a great challenge…
The rapprochement with the community took place through “Escola da Ponte” (The school I always dreamed of without imagining it could exist) and the Church, with the community priest Fernando de Azevedo Abreu, who shares with me the first name, he is a human being of divine light and welcomed my family into their community.
At FEUP, the integration with the staff and the professors was excellent. I emphasize that my reference since that time still is Professor António Barbedo Magalhães, Emeritus Professor of the University of Porto. One of the most brilliant Professors I have met who has excelled with excellence in the scientific technical area and is also a reference as a politician, democrat and as a person concerned with humanity and with the challenges that education must develop for sustainable social well-being. Being an apprentice to Professor Barbedo was fantastic.
I was also very well received by Professor Olívia Pinho, of whom I was also a student in a curricular unit and who contributed to the progress of my research in a fruitful and aligned manner with the doctoral program, always in a very understanding and very kind way.
So the challenges were many, but I always counted on the support of the Portuguese people that I interacted with, I just have to tell everyone Gratitude!

What are your future plans?
For the present and near future I think about following the training of my two daughters, the oldest is already studying medicine in Brazil and the youngest is finishing the secondary school and she said she wants to accomplish her graduation in Portugal. So I think about returning to Portugal to go along with my daughter and also work in research and studies with academic institutions and, who knows, to develop these works at FEUP, for example, as a postdoctoral researcher.

About the times in FEUP, what do you remember with more nostalgia?
I remember FEUP from the teaching activities in the DemSSO classes with my colleagues, the secretaries and professors, the library and computer center…  the building infrastructure and food facilities for the Students, Teachers and Employees.From “fado” songs and other regional songs played by “Tunas” (academic group of students who sing, dance and play several instruments).
Finally, I remember all forms of cultural expression existing at FEUP, such as the Debate of New Paradigms with Mário Soares and Adriano Moreira in the faculty auditorium, Professor Barbedo’s jubilation ceremony… there were many moments lived at FEUP… The seminar I attended in 2018 …
I remember the integration between students from different parts of the world…

And if you go back to the past, when you were a student, would you do something different?
I think I really enjoyed my moments on Portuguese soil as a student at FEUP. But if I could, I would have made my doctorate last longer… so that I could enjoy from my link with the UP and continue to be in contact with Portuguese academic and popular culture.

Being an Alumni Ambassador means to give something back to the Faculty in particular and the University in general. How do you see this closer connection to your “alma mater”?
To be a FEUP Alumni Ambassador is to remain linked to an institution of excellence for which I have a feeling of tenderness and gratitude. And also to be able to share beyond the borders the institution and all its strength in training people and transforming lives. I will always nurture my best feelings for a land of so much culture and of very lively people.

What challenge would you like to propose to FEUP and / or to U.Porto?
I will propose two challenges.
The first is for FEUP to become an IFSC partner and share its expertise from the Alumni Program to be initially deployed at the IFSC Campus Florianópolis.
The other challenge is for UP to have an education program without borders for socially vulnerable students from Portuguese-speaking countries, in order to afford, through a scholarship, that at least one student from each country could complete their undergraduate training at the university.

Alumni, professional, ambassador … what else should we know about you? Share with us a curiosity so we can know you better.
Besides being a professor, as I mentioned, I like to be in contact with the land, with nature, with people. I am an eternal apprentice and my curiosity is able to make my energies come into focus through new and challenging knowledge…
I like to walk, to swim, to practice physical activities in a light way and to serve others, especially the most humble and fragile in resources…
I love to live and share knowledge.

The advice to FEUP students (On Vídeo)
To all the young students: take advantage of all the technical, scientific, cultural and human potential of FEUP. Believe that you are part of the University of Porto family. The University of Porto is an academic institution of immense strength, capable of moving mountains, building bridges, and bringing people together… one of the main universities in the world searching for knowledge with excellence. So, search to build your space together with everyone who makes the University of Porto great and human.