Modelos de Animais / Models of Animals

Mamíferos

Mammals

Classe / Class

MAMMALIA

Baleias e golfinhos / Whales and dolphins

Ordem / Order: CETACEA

Os cetáceos são os mamíferos mais plenamente adaptados à vida aquática. O seu corpo é fusiforme (em forma de fuso). Os membros anteriores estão transformados em barbatanas. Os minúsculos membros posteriores são vestigiais; não estão ligados à espinha dorsal e estão escondidos dentro do corpo. A cauda tem dois lobos horizontais, que proporcionam propulsão por meio de movimentos verticais. Os cetáceos são praticamente desprovidos de pêlos, sendo o seu isolamento térmico garantido por uma espessa camada de gordura. Como um grupo, distinguem-se pela sua elevada inteligência.

Cetaceans are the mammals most fully adapted to aquatic life. Their body is fusiform (spindle-shaped). The forelimbs are modified into flippers. The tiny hindlimbs are vestigial; they do not attach to the backbone and are hidden within the body. The tail has horizontal flukes. Cetaceans are nearly hairless, and are insulated by a thick layer of blubber. As a group, they are noted for their high intelligence.

Baleias sem dentes / Baleen Whales

Subordem / Suborder: Mysticeti

As baleias sem dentes caracterizam-se por terem cerdas bucais em vez de dentes. São estruturas parecidas com peneiras localizadas na parte superior da boca e são feitas de queratina, a mesma substância de que são feitas as unhas, os cornos e o cabelo. As baleias utilizam as "cerdas" para filtrar plâncton da água.

Baleen whales are characterized by having baleen plates for filtering food from water, rather than having teeth. These baleen plates are located in the upper jaw - flat, flexible plates with frayed edges, arranged in two parallel rows, looking like combs of thick hair. Baleen is not bone, but is composed of keratin, the same substance as hair, horn, claws and nails.

Baleias-francas / Right whales

Família / Family: Balaenidae

As baleias-francas são grandes baleias, com um tamanho médio para os adultos de 15 a 17 metros, e pesando 50 a 80 toneladas. A sua principal característica é a mandíbula superior estreita e arqueada, que lhes dá uma linha mandibular profundamente curva.

Balaenids are large whales, with an average adult length of 15 to 17 metres, and weighing 50-80 tonnes. Their principle distinguishing feature is their narrow, arched, upper jaw, which gives the animals a deeply curved jawline.

Ref. 14558 - Ó 2005 - Made in China - Produzido / Produced: 2006 -

Baleia-franca-do atlântico-norte (Eubalaena glacialis).

North Atlantic Right Whale (Eubalaena glacialis).

Rorquais ou baleias-de-bossa / Rorquals

Família / Family: Balaenopteridae

Os rorquais constituem a maior família das baleias sem dentes, com nove espécies. Incluem o maior animal que alguma vez existiu, a baleia-azul, que pode atingir 150 toneladas e outras duas espécies facilmente ultrapassam as 50 toneladas.

Rorquals are the largest group of baleen whales, with nine species in two genera. They include the largest animal that has ever lived, the Blue Whale, which can reach 150 tonnes, and two others that easily pass 50 tonnes.

Ref. 16083 - Ó 2000 - Made in Portugal - Produzido / Produced: 2001 -

Baleia-de-bossa (Megaptera novaeangliae).

Humpback Whale (Megaptera novaeangliae).

Ref. 16093 (Baleia-de-bossa cria)

Ref. 16087 (Baleia-anã) - Minke Whale, Balaenoptera acutorostrata - Som

Ref. 14552 (Baleia-azul) - Blue Whale, Balaenoptera musculus - Som

Baleia-cinzenta / Gray whale

Família / Family: Eschrichtiidae

A baleia-cinzenta é a única espécie da família Eschrichtiidae. Atinge um comprimento de cerca de 16 metros, um peso de 36 toneladas e vive entre 50 e 60 anos.

The Gray Whale is a the sole species in the family Eschrichtiidae. It reaches a length of about 16 meters, a weight of 36 tons and an age of 50–60 years.

Ref. 16082 (Baleia-cinzenta) - Gray Whale, Eschrichtius robustus - Som

Ref. 16094 (2) - Ó 2006 - Made in Portugal - Produzido / Produced: 2007 -

Baleia-cinzenta cria (Eschrichtius robustus).

Gray Whale calf (Eschrichtius robustus).

Baleias com dentes / Toothed Whales

Subordem / Suborder: Odontoceti

Como o nome sugere, esta subordem caracteriza-se por os seus membros terem dentes em vez de cerdas bucais como as baleias propriamente ditas da outra subordem dos cetáceos, Mysticeti.

As the name suggests, this suborder of the cetaceans is characterized by having teeth, rather than baleen as do animals in the other suborder of cetaceans, Mysticeti.

Golfinhos e orcas / Dolphins and orcas

Família / Family: Delphinidae

A família Delphinidae é a maior dos cetáceos e inclui os golfinhos e algumas outras espécies maiores, como a orca, que são geralmente designadas por baleias. Os golfinhos são considerados dos animais mais inteligentes e sua aparência amigável e atitude aparentemente lúdica tornaram-nos populares na cultura humana.

The family Delphinidae is the largest in the Cetacea, and include dolphins and some other larger species, like the Orca, which are commonly called whales. Dolphins are considered to be amongst the most intelligent of animals and their often friendly appearance and seemingly playful attitude have made them popular in human culture.

Ref. 16071 - Ó 1995 - Made in Portugal - Produzido / Produced: 1996-

Orca (Orcinus orca).

Killer Whale (Orcinus orca).

Ref. 16091 (Orca-cria)

Ref. 14551 (Orca)

Ref. 16088 (2) - Ó 2005 - Made in Portugal - Produzido / Produced: 2006-

Golfinho-comum ou roaz-corvineiro (Tursiops truncatus).

Bottlenose Dolphin (Tursipos truncatus).

Ref. 14554 (Golfinho)

Beluga e narval / Beluga and narwhal

Família / Family: Monodontidae

A família Monodontidae é composta por apenas duas espécies, a beluga e o narval. Habitam os mares frios do círculo polar ártico. O grupo caracteriza-se por uma cabeça bolbosa, nadadeiras peitorais pequenas e nadadeira dorsal ausente.

The family Monodontidae comprises two species, the Beluga and the Narwhal. They are native to coastal regions and pack ice around the Arctic Sea. Both species have a forehead melon, and do not have a true dorsal fin, but do have a narrow ridge running along the back.

Ref. 16072 (1) - Ó 1995 - Made in Portugal - Produzido / Produced: 1996-2002

Beluga ou baleia-branca (Delphinapterus leucas).

Beluga or White Whale (Delphinapterus leucas).

Ref. 16073 (Narval) - Narwhal, Monodon monoceros - Som

Cachalotes / Sperm whales

Família / Family: Physeteridae

A família Physeteridae inclui uma única espécie, o cachalote, embora no passado outras duas espécies fossem consideradas: o cachalote-pigmeu e o cachalote-anão, actualmente classificadas na família Kogiidae. O cachalote é a maior baleia com dentes, podendo os machos adultos atingir 15 a 18 metros, e pesar entre 45 e 70 toneladas.

The family Physeteridae includes a single species, the Sperm Whale, although in the past other two species were considered, the Pygmy Sperm Whale and the Dwarf Sperm Whale, now allocated in the family Kogiidae. The Sperm Whale is the largest species of toothed whale, with adult males growing to be about 15-18 metres long, and weighing about 45-70 tonnes.

Ref. 16084 - Ó 2000 - Made in Portugal - Produzido / Produced: 2001-

Cachalote (Physeter catodon ou Physeter macrocephalus).

Sperm Whale (Physeter catodon or Physeter macrocephalus).

Ref. 16095 (Cachalote cria)

Manatins e dugongos / Manatees and dugong

Ordem / Order: SIRENIA

Sirenia é uma ordem de mamíferos herbívoros completamente aquáticos,que habitam rios, estuários, águas marinhas costeiras, pântanos e as zonas húmidas marinhas. Os sirénios, incluindo os manatins e dugongo (família Dugongidae), têm grandes adaptações para o meio aquático: membros anteriores transformados em braços utilizados para dirigir, cauda transformada numa pá usada para a propulsão, membros posteriores (pernas) reduzidas a dois pequenos ossos flutuando no interior dos músculos.

Sirenia is an order of fully aquatic, herbivorous mammals that inhabit rivers, estuaries, coastal marine waters, swamps, and marine wetlands. Sirenians, including manatees and the Dugong (family Dugongidae), have major aquatic adaptations: forelimbs have modified into arms used for steering, the tail has modified into a paddle used for propulsion, hind limbs (legs) are but two small remnant bones floating deep in the muscle.

Manatins / Manatees

Família / Family: Trichechidae

As espécies da família Trichechidae diferem das da família Dugongidae na forma do crânio e na forma da cauda. Um manatim (peixe-boi no Brasil) tem cauda em forma de pá, enquanto um dugongo tem cauda em forquilha como as baleias. Os manatins habitam as zonas costeiras pantanosas e rios do mar das Caraíbas e do Golfo do México, da bacia do Amazonas e da África Ocidental.

The Trichechidae species differ from Dugongidae in the shape of the skull and the shape of the tail. A manatee tail is paddle-shaped, while a Dugong tail is forked, similar in shape to a whale's. Manatees inhabit the shallow, marshy coastal areas and rivers of the Caribbean Sea and the Gulf of Mexico, the Amazon basin and West Africa.

Ref. 16086 - Ó 2001 - Made in Portugal - Produzido / Produced: 2002-2004

Manatim (Trichechus sp.).

Manatee (Trichechus sp.).

Referências e números / References and numbers

Junto às fotos de cada modelo aqui apresentado aparecem a referência da Schleich e um número entre parêntesis, p.ex. 13137 (4). O exacto significado deste número, que pode ver-se no modelo, permanece um mistério para mim! Será o número do molde? Será um número de série? Ficarei muito grato a quem puder elucidar-me.

Next to the pictures of each model depicted here are the Schleich reference and a number in brackets, e.g. 13137 (4). The exact meaning of this number, which can be seen on the model, remains a mistery for me! Is it a mould number? Is it a series number? I shall be very grateful to anyone who could elucidate me.

Todas as fotografias de modelos reproduzidas nesta secção são de minha autoria. Todos os direitos de utilização destas imagens estão reservados. Ó 2008 Franclim Ferreira.

All the model photos reproduced in this section have been taken by myself. All the rights of using these pictures are reserved.
Ó 2008 Franclim Ferreira.