Modelos de Animais / Models of Animals

 

Mamíferos

Mammals

Classe / Class

MAMMALIA

 

Ungulados com número par de dedos / Even-toed ungulates

Ordem / Order: ARTIODACTYLA

Os ungulados são mamíferos cuja maioria usa as extremidades dos dedos, geralmente com cascos, para suportar o seu peso corporal quando se movem. Os artiodáctilos são ungulados com um número par de dedos (dois ou quatro).

Ungulates are mammals most of which use the tips of their toes, usually hoofed, to sustain their whole bodyweight while moving. The artiodactyls are ungulates with an even number of toes (two or four).

Porcos / Pigs

Família / Family: Suidae

A família Suidae inclui os porcos e afins. Actualmente, são reconhecidas cerca de dezasseis espécies, incluindo o porco doméstico (Sus scrofa) ou (Sus domesticus). Todas as espécies são nativas do Velho Mundo, desde a Ásia e suas ilhas à Europa e África.

Suidae is the biological family to which pigs and their relatives belong. Up to sixteen species are currently recognised, including the domestic pig (Sus scrofa) or (Sus domesticus). All of the species are found in the Old World, ranging from Asia and its islands, to Europe, and Africa.

 

Ref. 13202

Nenhuma inscrição! / No lettering!

Produzido / Produced: 1984‑2003

Porca doméstica sentada (Sus scrofa). Só o focinho e os cascos estão pintados (de rosa).

Domestic sow seated (Sus scrofa). Only the snout and hooves are painted (pink).

 

Hipopótamos / Hippopotamuses

Família / Family: Hippopotamidae

Os hipopótamos são, actualmente, os únicos artiodáctilos que têm quatro dedos em cada pata. Antigamente, houve várias espécies de hipopotamídeos mas, no presente, apenas duas sobrevivem: o hipopótamo-comum (Hippopotamus amphibius) e o hipopótamo-pigmeu (Choeropsis liberiensis).

Hippopotamuses are the only extant artiodactyls which walk on four toes on each foot. There were once many species of hippopotamid, but only two survive today: the common hippopotamus (Hippopotamus amphibius) and the pygmy hippopotamus (Choeropsis liberiensis).

 

Ref. 14035 (2)

Made in Germany

Produzido / Produced:
1991‑2004

Hipopótamo fêmea (Hippopotamus amphibius). Barriga e pescoco pintados de rosa.

Hippopotamus female (Hippopotamus amphibius). Belly and neck painted in pink.

 

Camelos e lamas / Camels and llamas

Família / Family: Camelidae

Os camelídeos são grandes animais com pescoços finos e pernas longas e são estritamente herbívoros. As suas patas não têm cascos, sendo os seus ossos expandidos para os lados de modo a servirem de base de apoio dos dois largos e almofadados dedos, existindo duas unhas grossas e achatadas na zona dorsal de cada pata.

Camelids are large animals with slender necks and long legs, and are strictly herbivorous. They do not have hooves, rather a two-toed foot with toenails and a soft footpad. The main weight of the animal is borne by these tough, leathery sole-pads.

 

Ref. 14355 (2)

Ó 2005 Made in China

Produzido / Produced:
2005‑

Dromedário fêmea (Camelus dromedarius).

Dromedary female (Camelus dromedarius).

 

Ref. 14301 (2)

Ó 2001 Made in China

Produzido / Produced:
2002‑

Lama (Lama glama).

Llama (Lama glama).

 

Lama

Horst

 

Ref. 82759 (2)

Ó 2001 Made in Germany

Produzido / Produced:
2008

Lama "Horst" (Lama glama). Nova versão especial limitada (5000 ex.) do Zoo de Leipzig.

Llama "Horst" (Lama glama). New special limited (5,000) version of Leipzig Zoo.

 

Girafas e ocapis / Giraffe and Okapi

Família / Family: Giraffidae

Os girafídeos são artiodáctilos ruminantes que partilham um ancestral comum com os veados e os bovídeos. A família Giraffidae contém, actualmente, apenas dois membros, a girafa e o ocapi. Ambos estão confinados à África subsariana: a girafa nas savanas e o ocapi na densa floresta tropical do Congo.

The giraffids are ruminant artiodactyl mammals that share a common ancestor with deer and bovids. The family Giraffidae contains only two living members, the giraffe and the okapi. Both are confined to sub-saharan Africa: the giraffe to the open savannas, and the okapi to the dense rainforest of the Congo.

 

Ref. 14320 (1)

Ó 2003 Made in China

Produzido / Produced:
2004‑

Girafa fêmea (Giraffa camelopardalis).

Giraffe female (Giraffa camelopardalis).

 

Veados, renas e alces / Deer, reindeer and moose

Família / Family: Cervidae

À primeira vista, um cervídeo como, por exemplo, o veado é muito semelhante a um antílope, que também é um ruminante artiodáctilo mas pertencente à família Bovidae. A diferença mais óbvia é que um cervídeo macho desenvolve uma nova armação todos os anos, ao contrário do antílope, que tem cornos permanentemente. Com a excepção do veado-aquático-chinês, todos os cervídeos machos têm armações, embora nalgumas espécies também as fêmeas tenham um pequeno esboço de armação. A única fêmea com armação é a rena ou caribú.

At first sight, a deer is very similar to an antelope, which is also a ruminant artiodactyl but belonging to the family Bovidae. The most obvious difference is that the male deer grow and shed new antlers each year, as opposed to antelope, which are permanently horned. With the exception of the Chinese water deer, all male deer have antlers that are shed and regrown each year from a structure called a pedicle. Sometimes a female will have a small stub. The only female deer with antlers are Reindeer (Caribou).

 

Ref. 14231 (1)

Made in Germany

Produzido / Produced:
1991‑2002

Veado-vermelho (Cervus elaphus). Pintura cuidada, mais escura do que na anterior versão.

Red deer (Cervus elaphus). Improved painting, darker than on the previous version.

 

 

Sugestões de novos modelos Schleich / Suggestions for Schleich new models

Outros animais curiosos destas ordens ou afins / Other curious animals in these orders or similar

Veado-almiscarado-siberiano / Siberian musk deer

(Moschus moschiferus)

Ord. ARTIODACTYLA, Fam. Moschidae

Antilocapra / Pronghorn

(Antilocapra americana)

Ord. ARTIODACTYLA, Fam. Antilocapridae

 

Chital / Chital

(Axis axis)

Ord. ARTIODACTYLA, Fam. Cervidae

Veado-aquático chinês / Chinese water deer

(Hydropotes inermis)

Ord. ARTIODACTYLA, Fam. Cervidae

 

Gamo / Fallow Deer

(Dama dama)

Ord. ARTIODACTYLA, Fam. Cervidae

Pudu / Pudú

(Pudu pudu)

Ord. ARTIODACTYLA, Fam. Cervidae

 

 

Referências e números / References and numbers

Junto às fotos de cada modelo aqui apresentado aparecem a referência da Schleich e um número entre parêntesis, p.ex. 13137 (4). O exacto significado deste número, que pode ver-se no modelo, permanece um mistério para mim! Será o número do molde? Será um número de série? Ficarei muito grato a quem puder elucidar-me.

Next to the pictures of each model depicted here are the Schleich reference and a number in brackets, e.g. 13137 (4). The exact meaning of this number, which can be seen on the model, remains a mistery for me! Is it a mould number? Is it a series number? I shall be very grateful to anyone who could elucidate me.

 

Todas as fotografias de modelos reproduzidas nesta secção são de minha autoria. Todos os direitos de utilização destas imagens estão reservados. Ó 2008 Franclim Ferreira.

All the model photos reproduced in this section have been taken by myself. All the rights of using these pictures are reserved.
Ó 2008 Franclim Ferreira.

 

Voltar ao índice da secção Modelos de Animais

Back to Models of Animals Index

Entrada | Currículo | Ensino | I&D | Gostos | Ligações

Entry | C. Vitae | Teaching | R&D | Passions | Links

Voltar ao topo

Back to the top