Dominós / Dominoes

 

Jogos derivados dos dominós

Games derived from dominoes

 

Triominós / Tri-Ominos

 / 

Os triominós são uma extensão dos dominós, na medida em que usa pedras triangulares o que permite três faces de ligação, em vez de duas. Note-se, contudo, que, como os números estão nos vértices, a conexão de duas pedras implica a concordância de dois números e não de apenas um.

The tri-ominos are an extension of dominoes, but triangular tiles are used, which enables three sides for connection, instead of two. Notice, however, that as the numbers are on the corners, the connection of two tiles requires the matching of two numbers, not just one.

O objectivo do jogo é obter o maior número de pontos. Os pontos são obtidos pela soma dos números de cada pedra jogada em concordância com as pedras já jogadas. Obtém-se pontuação extra quando se consegue formar figuras especiais com as pedras jogadas, como pontes, hexágonos e duplos hexágonos.

The goal of the game is getting the highest number of points. Points are obtained by adding the numbers of each joined matching tile that is played. Extra score is got when one performs special tiles arrangements like bridges, hexagons and double hexagons.

As 56 pedras triangulares são de plástico ou resina e têm um falso rebite de latão para facilitar o baralhar. A face triangular é um triângulo equilátero de 39,5 mm de lado e a espessura é 7,5 mm.
Feito na China por encomenda de uma empresa dos EUA.

The 56 triangular tiles are made of plastic or resin and have a false brass rivet for easy shuffling. The triangular face is an equilateral with triangle sides of 39.5 mm and the thickness is 7.5 mm.
Made in China by ordering of a U.S. company.

 

Dados dominós / Dice dominoes

É um jogo solitário de paciência ou, se quisermos, um puzzle. Cada um dos doze dados tem desenhadas, em cada face, duas ou três pedras de dominó ligadas de acordo com as regras básicas do jogo do dominó. Usando como base a parte inferior da caixa, o objectivo é colocar os doze dados por forma que se respeitem as regras de ligação dos dominós e que todas as 28 pedras sejam utilizadas uma e uma só vez. Começa-se pelo canto superior esquerdo com o doble de senas (6-6).

It's a solitaire or, if you will, a puzzle. Each of the twelve dice has drawn on each face, two or three dominoes tiles matched according to the basic rules of dominoes. Using the box base as the playing area, the aim is to place the twelve dice so that the dominoes tiles be connected according to the rules of dominoes, and that all the 28 tiles be used once and only once. We should start with a double six at the top left-hand corner.

Cada um dos dados, feitos de plástico oco, tem 25 mm de lado.
Apesar de não haver nenhuma indicação na caixa, parece ter sido feito no Reino Unido.

Each of the dice, made of hollow plastic, is 25 mm side.
Although there is no indication in the box, seems to have been made in UK.

 

 

Todas as fotografias de dominós reproduzidas nesta secção são de minha autoria. Todos os direitos de utilização destas imagens estão reservados. Ó 2010 Franclim Ferreira.

All the photos of dominoes reproduced in this section have been taken by myself. All the rights of using these pictures are reserved.
Ó 2010 Franclim Ferreira.

 

Voltar ao índice da secção Dominós

Back to Dominoes Index

Entrada | Currículo | Ensino | I&D | Gostos | Ligações

Entry | C. Vitae | Teaching | R&D | Passions | Links

Voltar ao topo

Back to the top